Gent a la platja
La dona aparca el
cotxe a un carrer vora la platja.
Baixa i, a poc a poc,
treu i desplega
la cadira de rodes.
Després, agafa el
noi, que s’ha fet gran,
l’asseu i li col·loca
bé les cames.
Aparta uns quants
cabells que li van a la cara
i a poc a poc empeny,
sentint que el vent
li fa onejar la roba,
la cadira de rodes
cap al mar.
Entra a la platja
pels taulons de fusta,
però els taulons
s’aturen a uns deu metres de l’aigua.
A prop, el socorrista
mira el mar.
La dona aixeca el noi
de la cadira
per sota els braços
i, d’esquena a l’aigua,
avança mentre els
peus inerts del xicot
deixen uns solcs
tristíssims en la sorra.
L’ha dut fins a on
arriben les onades,
l’ha deixat a la
sorra i torna enrere
a recollir una
ombrel·la i la cadira.
A prop, el socorrista
mira el mar.
Els últims metres.
Sempre falten
els maleïts,
terribles últims metres.
I mentre cadascú mira
el seu mar,
seran aquests que et
trencaran el cor.
No hi ha amor en la
sorra. Ni en el sol.
Ni en els taulons de
fusta, ni en els ulls
del socorrista, ni en
el mar. L’amor
són aquests últims
metres. La seva soledat.
Esta soledad de la madre, más dramática si cabe en la voz
de Joan Margarit, es la soledad del poeta y la soledad de todos.
Y es que el poema trasciende la búsqueda interior del poeta para universalizarse, de manera que el lector se reconoce en él. Como no podría ser de otra forma, ha partido de la vida del poeta y cobra su verdadera dimensión cuando el lector siente que está hablando de su propia vida.
En este conmovedor recital, Joan Margarit hace un
recorrido de su vida poética desde Mare Rússia, Casa de Misericòrdia y Primer
amor, a los más recientes de su último
poemario “Es perd el señal”.
"Es perd el senyal"
No tinguis pietat del que has estat
perquè la pietat és massa breu:
no dóna temps a construir-hi res.
De nit, en un petit aeroport,
veus com un avió s'està enlairant.
Va perdent-se el senyal.
Sents el convenciment que estàs vivint
uns anys sense esperances que ja són
els més feliços de la teva vida.
Hi ha una altra poesia, hi serà sempre,
com hi ha una altra música.
La de Beethoven sord. Quan es perd el senyal.
No tinguis pietat del que has estat
perquè la pietat és massa breu:
no dóna temps a construir-hi res.
De nit, en un petit aeroport,
veus com un avió s'està enlairant.
Va perdent-se el senyal.
Sents el convenciment que estàs vivint
uns anys sense esperances que ja són
els més feliços de la teva vida.
Hi ha una altra poesia, hi serà sempre,
com hi ha una altra música.
La de Beethoven sord. Quan es perd el senyal.
No tengas piedad de lo que has sido,
porque la piedad es demasiado breve:
no da tiempo a construir nada.
De noche, en un pequeño aeropuerto,
ves cómo un avión se está elevando.
Vas perdiendo la señal.
Sientes el convencimiento de que estás viviendo
unos años sin esperanzas que ya son
los más felices de tu vida.
Hay otra poesía, la habrá siempre,
como hay otra música.
La de Beethoven sordo. Cuando se pierde la señal.
porque la piedad es demasiado breve:
no da tiempo a construir nada.
De noche, en un pequeño aeropuerto,
ves cómo un avión se está elevando.
Vas perdiendo la señal.
Sientes el convencimiento de que estás viviendo
unos años sin esperanzas que ya son
los más felices de tu vida.
Hay otra poesía, la habrá siempre,
como hay otra música.
La de Beethoven sordo. Cuando se pierde la señal.
Que la Poesía tiene mucho que ver con la Música es una
evidencia, no necesita argumentación. Tiene que ver con la Ciencia, en cuanto
que ambas precisan de la inspiración. A diferencia de la Ciencia, la Poesía no necesita relación con el pasado, Machado no contiene a Homero; en este
sentido se parece más a la Literatura. Pero no es Música ni Ciencia ni
Literatura.
El buen
poema, por bello que sea, será cruel. La intemperie es dura…, ¡pero más dura es
sin poemas!
 | |||
| Joan Margarit, Cuaderno de Poesía, Poetas sin sofá. |
14 de febrero de 2014
Castellón. Organitzat per Amics de la Natura.
Mariajosé Sangorrín
